Übersetzen Italienisch Arabisch هَلَعٌ مَالِيٌّ

Italienisch

Arabisch

Hanno bisogno di banche centrali ed istituti finanziari perprevenire eventuali situazioni di panico finanziario e moderare icicli del business.

وتحتاج أيضاً إلى بنوك مركزية ومؤسسات مالية تعمل على تفاديحالات الهلع المالي وتخفيف تأثيرات الدورة التجارية.
Un rafforzamento del dollaro aggraverebbe la bilanciacommerciale americana, mentre un suo indebolimento potrebbe gettareil panico tra i mercati di capitale, che potrebbero spingere alrialzo i premi dei rischi sugli asset denominati in dollari,inclusi i titoli di stato Usa, il che a sua volta porterebbe a unrallentamento economico e a un ulteriore indebolimento deldollaro.

وهذا يعني أن ازدياد الدولار قوة من شأنه أن يؤدي إلى تفاقمالميزان التجاري الأميركي سوءاً، ولكن ضعف الدولار قد يؤدي إلى حالةمن الهلع في أسواق رأس المال، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى دفع علاوةالمجازفة على الأصول المقومة بالدولار إلى الارتفاع، بما في ذلكالأوراق المالية الحكومية الأميركية، وبالتالي تفاقم التباطؤالاقتصادي والمزيد من التراجع للدولار.